scléroser

scléroser (se) [ skleroze ] v. pron. <conjug. : 1>

• 1902; scléroser (une veine) v. tr. 1891; de sclérose

1 ♦ Se durcir, être atteint de sclérose (organe, tissu). « Passé une quarantaine d'années, l'organisme humain [...] commence à subir des transformations régressives. Certains tissus s'atrophient ou se sclérosent » (J. Rostand).

2 ♦ Fig. Se figer, ne plus évoluer. Parti politique qui se sclérose. « Les formes et les concepts se sclérosent » (Bachelard).

● scléroser verbe transitif Provoquer une sclérose. Faire perdre à quelqu'un, à une collectivité toute capacité d'évoluer, les figer dans l'immobilisme : Son manque de décision a fini par scléroser l'entreprise.

scléroser

v. tr.

d1./d MED Durcir artificiellement. Scléroser une varice.

|| v. Pron. être progressivement atteint de sclérose (sens 1). Artères qui se sclérosent.

d2./d Fig. Faire cesser l'évolution de.

|| v. Pron. Cesser d'évoluer, se figer. Une société qui se sclérose.

⇒SCLÉROSER, verbe trans.

A. — PATHOLOGIE

1. [Le compl. d'obj. désigne un tissu ou un organe] Durcir artificiellement. Scléroser des veines dilatées, des varices. Certaines solutions sclérosent les veines dans lesquelles on les introduit (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946 [1943], p. 265). Lusk en 1898, puis Allen, obtinrent des résultats analogues en utilisant la propriété qu'a la phloridzine [glucoside renfermé dans les racines d'arbres à fruits] de scléroser le pancréas (BARIÉTY, COURY, Hist. méd., 1963, p. 763).

— P. anal. Les feuillages de Paris (...) que deux semaines d'été et un orage dessèchent, sclérosent (ARNOUX, Rêv. policier amat., 1945, p. 259).

2. Empl. pronom. [Le suj. désigne un organe, un tissu] Être atteint de sclérose et se durcir. Les tissus cicatriciels se sclérosent. Mais sans doute ses lésions se sclérosaient au fur et à mesure (LE GENDRE ds Nouv. Traité Méd. fasc 7 1924, p. 428). Le chancre et la lésion ganglionnaire peuvent se calcifier, se scléroser et guérir (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946 [1943], p. 95).

B. — Au fig.

1. Empl. trans. Qqc. sclérose qqc. Empêcher l'évolution nécessaire de quelque chose. Les ratés de l'instinct encombrent la sensibilité de complexes affectifs. Plus encore que ses poussées libres, ils sclérosent la pensée (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 611). La mystique sur commande (...) aboutit à scléroser l'innovation et sa propagation (Univers écon. et soc., 1960, p. 36-10).

2. Empl. pronom. Se figer, ne plus évoluer, ne plus s'adapter. Synon. se dessécher, s'encroûter (fam.), s'engourdir, se fossiliser, se momifier. Se scléroser dans ses habitudes, dans la routine, dans son travail; administration qui se sclérose. Pour ceux-là, qui risquent de se scléroser, de ne plus savoir remettre leurs idées en question ou de s'y refuser, l'intransigeance et la générosité de la jeunesse est bénéfique (DEBATISSE, Révol. silenc., 1963, p. 143).

Prononc.:[], (il) sclérose [-]. Étymol. et Hist. 1. 1867 pathol. sclérosé part. passé adj. « atteint de sclérose » tissu connectif sclérosé (P. ARONSSOHN, trad. R. VIRCHOW, Pathologie des tumeurs, I, p. 308 ds QUEM. DDL t. 8); 1891 id. trans. « provoquer une sclérose » scléroser le tissu tuberculeux (Année sc. et industr., 1892, p. 323 [1891] ds ROB. 1985); 1920 pronom. (CALMETTE, Infection bacill. et tubercul., 1920, p. 173); 2. 1926 fig. prémédications inconscientes ... sclérosées par le temps (ARNOUX, Chiffre, p. 157); 1937 id. se scléroser « se figer » (DANIEL-ROPS, Ce qui meurt, p. 100 ds ROB., s.v. pouvoir²). Dér. de sclérose; dés. -er. Bbg. BLOCHW.-RUNK. 1971, p. 447.

scléroser [skleʀoze] v. tr.

ÉTYM. 1891, cit.; de sclérose.

❖

———

I V. tr. (1902). Durcir artificiellement (les tissus). || Scléroser une veine. || « Cette méthode a pour but de scléroser le tissu tuberculeux » (Année sc. et industr. 1892, p. 323, 1891).

———

II Se scléroser v. pron. (mil. XX^e).

1 Se durcir, être atteint de sclérose (en parlant d'organe, de tissu). → Régressif, cit. 2.

2 Fig. Se figer, ne plus évoluer. ⇒ Dessécher (se), figer, immobiliser (s'). || Le régime se sclérose (→ 2. Pouvoir, cit. 13). || Elle se sclérose dans son travail. ⇒ Encroûter (s').

1 Alors que les formes et les concepts se sclérosent si vite, l'imagination matérielle reste une force actuellement agissante.

G. Bachelard, l'Eau et les Rêves, p. 183.

2 (Le peuple romain) habitué aux facilités des villes, confiné dans sa médiocrité, glissant de plus en plus à la paresse (…) ne constitue, en rien, un réservoir où se renouvelleraient les élites. La société est figée et ira se sclérosant de plus en plus (…)

Daniel-Rops, Jésus en son temps, III.

——————

sclérosé, ée p. p. adj.

1 (1867). Méd. Atteint de sclérose. || Tissu sclérosé.

2 (1933). Cour. Qui ne peut plus évoluer, qui n'évolue pas; qui n'est plus adapté aux exigences du temps. || Administration sclérosée.

❖

DÉR. Sclérosant.

Encyclopédie Universelle. 2012.